April 1st, 2015

«Наш народ переживал и не такое»

В полночь 1 апреля 2015 года российские оккупационые власти закрылии крымско-татарский телеканнал ATR.
Последние минуты эфира



https://youtu.be/tifoOcxSrng?t=3m26s

«Я знаю, нам, всей большой крымско-татарской семье сейчас очень тяжело. Многие из тех, кто побывал на телеканале в последние дни, говорили, что это ещё одна депортация, только теперь культурная, информационная депортация. Многие сейчас, наверное, сидя у телевизоров вытирают слёзы. Я думаю, не нужно нам сейчас вытирать слёзы, потому что мы только принесем этим радость нашим недругам. Наверное, те, кто задумал закрыть телеканал ATR, решили ударить не по телеканалу, а по целому народу. Вряд ли эта затея обречена на успех. Зря, мы и не такое переживали.

Те, кто ехал в телячьих вагонах в далёкую ссылку, терял по дороге друзей, родных, тела которых вертухаи просто выбрасывали из вагонов и сгружали на коротких остановках, им было труднее, чем нам сейчас. Те, кто выживал в первые годы депортации, когда голод и болезни выкашивали десятки тысяч людей, им было труднее, чем нам сейчас. Те, кто жил под комендантским режимом, без паспорта, без права покидать резервацию, им было труднее, чем нам сейчас.

Тем, кто после смерти тирана не получил право вернуться домой, поднимал на ноги своих детей на чужой земле, каждый день плача о потерянной Родине, им было труднее, чем нам сейчас. И тем, кто в начале 90-х годов, бросив насиженные места, удобные дома и хорошую работу, ехал в Крым, где тогдашяя власть встречала их бульдозерной войной и погромами, им было труднее.

Им было труднее, когда приходилось жить в палатках, землянках, даже в брошенном троллейбусе. Когда не принимали на работу, когда к погибающим детям не ехала Скорая, а это было, так погибли двое детей, не дождавшись помощи в одном из пригородов Симферополя, отравившись угарным газом.

Неужели мы, помня обо всем этом, сейчас впадем в депрессию и даже кто-то задумается о том, чтобы покинуть Крым? Тот, кто убивает ATR, Ляле и Meydan, видимо, на это и рассчитывает. Зря.

Наш народ пережил Сталина, неужели не переживет нынешние проблемы? Переживет. И выживет! И будет дальше строить свой дом на своей земле, дружить с соседями, уважать их язык и культуру, ценить и развивать свое национальное достоинство, ценить и развивать свое национальное достояние, учить своих детей родному языку.

У народа можно отнять любимый телеканал, но душу у народа не отнимет никто. Мы все – и те, кто работал и работает, и будет продолжать работать на ATR, Ляле, Мейдане, и те, кто по ту сторону экрана и радийного микрофона, каждый по отдельности и все вместе знаем, чего мы хотим, стремимся к этому и идем веред. И у нас впереди целое будущее и много радостных встреч.

Да, мы сегодня прекращаем свое вещание. Но мы знаем, что вернемся. Мы всегда возвращаемся. И скажем тогда всем вам: «Селям алейкум!»

Лиля Буджурова, зам. генерального директора телеканала ATR
________________________

Этот пост на фейсбуке – https://www.facebook.com/ivan.simockin/posts/1002838839728148